Welcome! We hope that you find our Resource Guide useful for navigating Housing and Homelessness Resources in San Francisco. Please note, the Mayor’s Office of Housing and Community Development is not endorsing the organizations listed in the Resource Guide. Our goal is to simply provide the public with information about available resources in the community.

This manual is a first attempt at compiling various housing resources located in the City and County of San Francisco. This is by no means a complete list of everything available in the City. Use this as a starting point and a reference for further opportunities.

¡Bienvenido! Esperamos que esta Guía de recursos le parezca útil para navegar por los Recursos para la falta de hogar y vivienda en San Francisco. Tenga en cuenta que la Oficina del Alcalde de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad no avala las organizaciones que se mencionan en la Guía de recursos. Nuestro objetivo es simplemente proporcionarle al público información acerca de recursos disponibles en la comunidad.

Este manual es un primer intento por recopilar varios recursos de vivienda localizados en la Ciudad y el Condado de San Francisco. De ninguna manera es una lista completa de todo lo que hay disponible en la Ciudad. Utilícelo como punto de partida y referencia para oportunidades adicionales.

歡迎！我們希望您發現我們的資源指南有助於瞭解舊金山的住房及街友資源。請注意，住房及社區發展市長辦公室對於資源指南所列的組織並不背書。我們的目標無非是為大眾提供社區可用資源的資訊。

本手冊的編輯目的在於初步彙編舊金山市及舊金山郡的各種住房資源。其中並未完整列出本市全部可用的資源。這可做為尋求未來機會的起點和參考。

Welcome! Umaasa kami na talagang napakinabangan mo ang aming Gabay sa Mapagkukunan sa pag-nanavigate sa Mga Mapagkukunan para sa Pabahay at Kawalan ng Tahanan (Housing and Homelessness Resources) sa San Francisco. Mangyaring tandaan, hindi ini-endorse ng Opisina ng Alkalde Para sa Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ang mga organisasyong nakalista sa Gabay sa Mapagkukunan. Ang aming layunin ay para lamang mabigyan ang publiko ng impormasyon tungkol sa mga available na mapagkukunan sa komunidad.

Ang manwal na ito ang unang pagtatangka sa pagko-compile ng iba't ibang mga mapagkukunan ng pabahay na matatagpuan sa Lungsod at County ng San Francisco. Sa anumang paraan ay hindi ito isang kumpletong listahan ng lahat ng available sa Lungsod. Gamitin ito bilang starting point at isang reperensiya para sa mas higit pang mga oportunidad.